- Ambas intelectuales exploran el autoconocimiento empujando los límites de la escritura cuando esta se adentra en la intimidad.
Por segundo año consecutivo el sello Ediciones Universidad Austral de Chile consigue enriquecer el acervo bibliográfico de su catálogo con la inclusión de una autora galardonada con el Premio Nobel de Literatura. Tras la edición en 2025 de «Cómo llegar a ser (o a no ser) escritor», de la poeta y ensayista polaca Wisława Szymborska (Nobel 1996), la editorial universitaria publica hoy a la escritora francesa Annie Ernaux (Nobel 2022) con el título «Cuaderno Interior. Conversaciones con Rose-Marie Lagrave».
El presente volumen reúne el diálogo entre la premio nobel y la socióloga francesa Rose-Marie Lagrave, destacada investigadora en estudios de género. La obra, traducida por Gloria Pérez Rodríguez, forma parte de la colección Austral Universitaria de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades.
En «Cuaderno Interior», Ernaux y Lagrave exploran los límites de la escritura cuando esta se adentra en la intimidad, proponiendo un cruce fecundo entre literatura y ciencias sociales. A partir de sus trayectorias personales, ambas autoras examinan experiencias de dominación patriarcal y reflexionan sobre la relación entre subjetividad y estructuras de poder, en un intercambio que combina lucidez crítica y cercanía vital.
Los textos «autosociobiográficos» de Ernaux dialogan con la «investigación autobiográfica» de Lagrave, dando lugar a un conjunto de relatos introspectivos que abordan temas como el feminismo, la movilidad de clase y las transformaciones sociales que marcaron a Europa desde la segunda mitad del siglo XX. El volumen ofrece así una mirada compleja y situada sobre procesos históricos y experiencias individuales que continúan resonando en los debates contemporáneos.
La publicación incluye una introducción de las académicas e investigadoras Sarah Carlotta Hechler, Claire Mélot y Claire Tomasella, así como un epílogo del connotado sociólogo Paul Pasquali, que lleva por título: Continuar la conversación. Pasquali subraya el valor de este intercambio para enriquecer discusiones actuales en sociología, particularmente en torno a la interseccionalidad, la investigación sobre emociones e intimidad, el análisis del envejecimiento desde una perspectiva feminista y el estudio de la movilidad social y las relaciones de clase.
Con breves pero profundas 112 páginas, «Cuaderno Interior» se presenta como una obra clave para lectores interesados en la intersección entre escritura, experiencia y pensamiento crítico. Su publicación en español permite acceder a un diálogo de alto valor intelectual entre dos de las voces más influyentes del panorama europeo contemporáneo.
Ficha del libro
Título: Cuaderno Interior. Conversaciones con Rose-Marie Lagrave
Autoras: Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave
Traducción: Gloria Pérez Rodríguez
Materia: Clases sociales
Colección: Austral Universitaria de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades
ISBN: 978-956-390-294-5
Extensión: 112 páginas
Formato: 24 x 17 cm
www.catalogo.edicionesuach.cl
DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN CON EL MEDIO