La investigación, titulada “Análisis crítico y complejo del discurso periodístico verbovisual de la representación intercultural limítrofe/liminal en la prensa boliviana, chilena y peruana sobre el diferendo marítimo internacional de La Haya”, contempla el trabajo en asociación con otros dos co-investigadores: Carlos del Valle de la Universidad de La Frontera y Víctor Silva de la Universidad de Playa Ancha.
El objetivo general del proyecto busca comprender los discursos verbovisuales (texto y fotografía) de construcción noticiosa relacionados con el diferendo ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, ello entre enero del 2008 y diciembre del 2013, publicados por la prensa diaria de cobertura nacional de Bolivia, Chile y Perú y que, como países limítrofes representan la “realidad” basados en estereotipos y prejuicios propios de sus institucionalidades nacionales en desmedro de esos “otros” espacios liminales de comunicación intercultural.
El académico del Instituto de Comunicación Social de la UACh lleva siete años trabajando la relación de la prensa en Chile y Perú y para este proyecto decide sumar a Bolivia, la selección de los medios a analizar se debe al índice de venta que tienen en sus respectivas sociedades, además de ser medios con cobertura nacional.
“Los medios construyen estereotipos, algunos de manera más explícita que otros, así dan a conocer la misma realidad de distintas formas”, señala el Dr. Browne.
Se ejecutará un análisis crítico y complejo del discurso periodístico verbovisual que permita contrastar y cotejar las construcciones noticiosas entre “El Deber” de Bolivia, “El Mercurio” de Chile y “El Comercio” de Perú. Tras lo cual se cuestionará como tres periódicos tradicionales y conservadores de circulación nacional, con alta venta e injerencia de países limítrofes consolidan la “realidad” intercultural e internacional, a partir de la construcción de noticias provenientes de un acontecimiento de interés común.
A nivel Fondecyt, con proyectos en ejecución, el grupo compuesto por Rodrigo Browne, Carlos del Valle y Víctor Silva es el único que analiza la prensa peruana. El interés de estos tres investigadores está asociado a la circulación de las culturas, a eliminar las fronteras que el Estado Nación tiende a construir para generar desigualdad entre los países y que la prensa ratifica.
Para el análisis se seleccionarán noticias atingentes al tema al diferendo marítimo en el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya que aparezcan tratadas en los tres medios antes mencionados, para ello se utilizará una matriz de análisis basado en el Análisis Crítico del Discurso de T. van Dijk y en el Análisis Crítico de Textos Visuales de Gonzalo Abril, ambas herramientas metodológicas fueron modificadas para la ocasión.
Para el Dr. Browne, la selección del tema a investigar, radica en un interés personal por trabajar en la comunicación y el periodismo intercultural, lo que además transmite a sus estudiantes de pre y postgrados, a quienes enseña nociones del tema.
El proyecto «Análisis crítico y complejo del discurso periodístico verbovisual de la representación intercultural limítrofe/liminal en la prensa boliviana, chilena y peruana sobre el diferendo marítimo internacional de La Haya» analizará cómo los diarios “El Deber”, “El Mercurio” y “El Comercio” construyen noticias como “realidad”, enfatizando estereotipos y prejuicios socio-histórico-culturales de sus estados-nación que repercuten directamente en la manera de informar sobre el diferendo de La Haya.
Una vez recolectada la información y aplicada la matriz de análisis, los investigadores, junto a tesistas de programas doctorales, magíster y pregrado, contrastarán las mismas noticias publicadas en dichos medios para comprender los procesos recíprocos de construcción social de la realidad en los tres países.