En 2014 y después de 60 años de historia, la Universidad Austral de Chile revirtió una insólita paradoja: ser una de las principales instituciones de educación superior en el país y no contar con un sello editorial. Para ese tiempo, la casi totalidad de las universidades públicas tenían sus editoriales en plena marcha, algunas, desde hacía más de medio siglo. Por ello, cuando ese 2014 nace Ediciones UACh, las exigencias eran múltiples, pero todas confluían en la urgencia de recobrar el tiempo perdido y recuperar el enorme patrimonio intelectual de la universidad que había quedado inédito o domiciliado fuera de la región o de sus aulas a lo largo de décadas. A estas premuras se sumaban otras, como divulgar la ingente productividad científica que año a año quedaba invisibilizada en papers que solo los especialistas leían. Y por supuesto, la responsabilidad de propiciar nuevas y nuevos lectores, no sólo desde “el conocer”, sino también, desde “el placer”. Estas urgencias llevaron a Ediciones UACh a publicar casi cien libros en esta década, en todas las áreas del conocimiento, recuperando obras claves para nuestro país y el sur austral, como los libros de Rudolph Philippi, Carl Anwandter, Amanda Labarca, Jorge Millas, Luis Oyarzún, Fernando Santiván, María Catrileo, Claudio Donoso o Jorge Tellier. Igualmente, se propuso poner a disposición obras y autores universales, de otras lenguas, nunca traducidas en Chile o al castellano, como las de Helmut Heißenbüttel, Anna Ajmátova o Joan Brossa. Ciertamente, aún queda un vastísimo acervo cultural que recuperar y comunicar, pero pasada una década y en el 70 aniversario de la UACh, su sello editorial ha querido dar un segundo paso, vital para la circulación de estas y otras obras publicadas por editoriales académicas e independientes del sur de Chile: inaugurar su primera librería universitaria. Lleva por nombre “Trilce”, un homenaje al notable grupo literario de los años 60 que, amparado por la UACh, descentralizó auguralmente el campo cultural chileno, contribuyendo decididamente con sus libros y revistas a aquel prestigio creativo e intelectual que Valdivia aún ostenta.
