* La presentación del libro estuvo a cargo de los académicos del Instituto de Lingüística y Literatura, Dr. Iván Carrasco, quien escribió el prefacio del texto, y Dr. Claudio Wagner, que editó esta nueva publicación.
"»La Metalepsis y la Actividad Cooperativa del Lector Empírico"» se denomina el libro del profesor Jorge Luis Lagos (primer alumno titulado del programa de doctorado en Ciencias Humanas de la Universidad Austral de Chile) que fue lanzado ayer jueves 27 de noviembre a las 18.30 hrs. en dependencias de la Dirección de Extensión UACh (Casa Luis Oyarzún, Yungay 800).
Durante la presentación el Dr. Iván Carrasco, docente del Instituto de Lingüística y Literatura UACh quien estuvo a cargo del prefacio de este libro, destacó que es poco habitual en nuestro medio que se escriban libros de teoría literaria como el del profesor Jorge Luis Lagos. «El trabajo crítico y teórico parece monótono, exigente, innecesario y posesivo, pues prácticamente hay que dedicarse solamente a analizar, sintetizar, resumir, explicar, evaluar, comparar textos, en suma, a leer», agregó.
El Dr. Carrasco explicó que este libro es resultado de la tesis doctoral del profesor Lagos, «investigación que ocupó muchos días y noches de lectura y escritura y le otorgó la condición de primer Doctorado en Ciencias Humanas de la Universidad Austral de Chile».
Sobre el libro presentado el académico explicó que «este estudio se concentró en uno de los sectores más complejos y difíciles del sistema literario, pues se propuso investigar cómo se efectúa la actividad cooperativa de un lector histórico, empírico, pero no en el caso de una narración normal, sino en relatos conformados como transgresión de las reglas básicas de construir figuras, niveles, umbrales y conexiones, es decir, en los momentos o zonas de metalepsis de los textos narrativos».
Por su parte, el académico del Instituto de Lingüística y Literatura UACh y editor del texto, Dr. Claudio Wagner, indicó que este libro corresponde al número 16 de la colección de «Anejos» de la revista Estudios Filológicos de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile, que se destaca por ser una de las seis únicas publicaciones chilenas indexadas en el Current Contents, conocido y prestigioso repertorio internacional de revistas científicas.
Cabe señalar que este libro estudia las metalepsis, que son las rupturas de las formas habituales de contar una historia y eso lo relaciona con la actividad del lector que completa lo que el texto implica y sugiere.
Al respecto, el autor de la publicación, profesor Jorge Luis Lagos, aclaró que la metalepsis es un término que se identifica inicialmente con una figura retórica de índole metonímica que produce «cambios de sentido» y «desplazamientos de significados» en niveles léxico-semánticos. «Todos hemos constatado alguna vez esta experiencia en filmes o textos narrativos. Baste recordar, por ejemplo, la película La Rosa Púrpura del Cairo, dirigida por Woody Allen y producida por Robert Greenhut en 1985, en la que un personaje, Tom Baxter, sale de la pantalla o telón fílmico para fugarse con cecilia, una dama del público espectador sentada en la platea», complemento.
Informaciones: Oficina de Publicaciones, Facultad de Filosofía y Humanidades, UACh. Fono: (63) 221275.