<p align="justify">Ayer a las 11:30 hrs en el auditórium del Edificio Centro de Innovación Docente de la Facultad de Filosofía y Humanidades (CIDFIL) de la UACh, el Dr. Valden Madsen, académico de la University of the City of New York, que se encuentra de visita por segunda vez en Valdivia, se refirió a la enseñanza de segundas lenguas y a la filosofía de la Educación. <br /><br />La presentación de Valden Madsen estuvo a cargo de la Directora de la carrera de Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa, Dra. Amalia Ortiz de Zárate, quien comentó la importancia de tener a este académico de visita en esta Facultad, dada su connotada carrera académica en el ámbito de la Literatura Norteamericana e inglesa y, más recientemente en el ámbito de la traducción. <br /><br />Al finalizar la presentación, Valden Madsen le hizo entrega a la Directora de carrera, de su libro "The book of the american presidents", como aporte a la Biblioteca de la UACh. <br /><br />El académico centró su conferencia en la percepción de una lengua extranjera que tienen los estudiantes y que construyen en base a su propia lengua, lo que se ve reflejado a la hora de efectuar una traducción. <br /><br />A este proceso, para que sea efectivo, lo definió como un "abrir las puertas entre las culturas", puesto que no se trata solamente de aprender el alfabeto de otra lengua, sino de comprender la identidad cultural para realizar una adecuada traducción. <br /><br />Además, hizo énfasis en que mientras más temprano se enseñe otra lengua, el aprendizaje será mucho más fácil.<br /><br />En la oportunidad también comentó la situación del profesorado en los Estados Unidos, donde existe una amplia valoración de esta profesión, sobre todo aquella dirigida a los párvulos. <br /><br />El Dr. Madsen definió a la educación como "una forma de cambiar el mundo, un acto de amor", instando a los estudiantes a que no sea el dinero el que primeramente los estimule para estudiar una pedagogía, sino su vocación. </p>