Durante octubre:
Rotativa Documental Exhibe "De la Tierra a la Pantalla"

<p align="justify"><em>* Las funciones se realizan gratuitamente de martes a domingo en matin&eacute; 11.00 hrs. y vermouth 16.00 hrs., en la Sala Audiovisual del Museo Hist&oacute;rico y Antropol&oacute;gico (Isla Teja).</em></p><p align="justify">&quot;De la Tierra a la Pantalla&quot; (From Land to Screen, 2004, 38 min.) se denomina el documental que durante octubre exhibir&aacute; la &quot;Rotativa Documental&quot;&nbsp;organizada por la Oficina de Antropolog&iacute;a Audiovisual de la Direcci&oacute;n Museol&oacute;gica, <a href="http://www.uach.cl/">Universidad Austral de Chile</a>.</p><p align="justify">Se trata de una producci&oacute;n chileno-australiana, dirigida por Juan Francisco Salazar, hablada en espa&ntilde;ol y mapudungun y con subt&iacute;tulos en ingl&eacute;s. </p><p align="justify">La cinta es un viaje al interior de las vidas de tres comunicadores mapuche que a trav&eacute;s de radio, video e internet, combaten los medios de comunicaci&oacute;n masiva con im&aacute;genes y los puntos de vista del pueblo originario. </p><p align="justify">Este documental es parte de las &uacute;ltimas donaciones que ha recibido la Videoteca de la Direcci&oacute;n Museol&oacute;gica y fue entregada directamente por su director luego de la exhibici&oacute;n de esta pel&iacute;cula en el Centro Cultural Palacio de la Moneda en el marco de la exhibici&oacute;n Cine+Video Ind&iacute;gena.</p><p align="justify">La pel&iacute;cula fue elegida en el contexto de la conmemoraci&oacute;n del 12 octubre (D&iacute;a de la Raza). Con esta exhibici&oacute;n se espera relevar todo lo relacionado con la cultura mapuche. Seg&uacute;n indic&oacute; el encargado de la Oficina de Antropolog&iacute;a Audiovisual de la Direcci&oacute;n Museol&oacute;gica, Adri&aacute;n Silva, &quot;queremos complementar lo que es parte de la muestra permanente y reforzar el car&aacute;cter pluri&eacute;tnico del museo &nbsp;y de la sociedad valdiviana&quot;.</p><p align="justify">El profesional explic&oacute; que &quot;este documental es un buen ejemplo para dar a conocer c&oacute;mo las culturas originarias desarrollan estrategias de comunicaci&oacute;n para dar a conocer sus problem&aacute;ticas y enfrentarse a los medios que tienden a dejarlos invisibles&quot;.</p><p align="justify"><strong>Juan Francisco Salazar</strong></p><p align="justify">Es antrop&oacute;logo, director y profesor de comunicaci&oacute;n para la Universidad de Western Sydney, donde recibi&oacute; una maestr&iacute;a en Comunicaci&oacute;n y Estudios Culturales y un Doctorado en Comunicaci&oacute;n y Medios, con la tesis &quot;Medios Imperfectos: La Po&eacute;tica de los Medios Ind&iacute;genas&quot;.</p><p align="justify">Es consultor para la UNESCO en la construcci&oacute;n de facilidades de comunicaci&oacute;n tecnol&oacute;gica para comunidades ind&iacute;genas. Salazar es director de &quot;De la Tierra a la Pantalla&quot;, estrenada en el VII Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Ind&iacute;genas en Santiago de Chile en 2004. </p><p align="justify">Ha dirigido videos de danza y m&uacute;sica, incluyendo un video-clip para la banda de rock &quot;Big Heavy Stuff&quot;. Es miembro de Our Media/Nuestros Medios, una red global de acad&eacute;micos, activistas y medios comunitarios y colectivos. </p><p align="justify">En 1999 present&oacute; la instalaci&oacute;n Anatom&iacute;a Monumental en el Museo Nacional de Bellas Artes de Chile, basada en investigaciones en el Desierto de Atacama. </p><p align="justify">Salazar naci&oacute; en Chile y vive en Sydney, Australia, desde 1998. El artista ha dicho que &quot;hacer videos es un di&aacute;logo intercultural de po&eacute;tica e instancia pol&iacute;tica, donde las personas est&aacute;n desafiadas a aprender diferentes experiencias y conocimientos, y luego comunicarlos a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n de un espacio visual y sonoro donde este di&aacute;logo sucede&quot;.</p>