La Federación de Estudiantes de la Universidad Austral de Chile Sede Puerto Montt (FEUACh PM), liderada por Paloma Saldivia Flores (Psicología), ha organizado durante octubre una serie de actividades enfocadas a la comunidad universitaria y regional que han contado con una interesante convocatoria. El programa ha estado dedicado a destacar “El Mes de Pueblo los Originarios”, tomando en cuenta que la UACh se encuentra en las regiones de Los Ríos, Los Lagos y Aysén, en el Futawillimapu (Gran Territorio del Sur).
Según indican desde la organización, el objetivo de las actividades es promover la permanencia existencial constante de pueblos originarios en nuestra Universidad, dándoles el reconocimiento cultural y ancestral a un pueblo que aún sigue en lucha por proteger la tierra, mar, flores, humedales, espiritualidad, conocimientos y saberes ancestrales, la defensa en cada una de nuestras autoridades y comunidades, la justicia que por medio de la muerte o sangre derramada se avanza o se retrocede, el racismo que debe ser borrado en cada una de las personas, la discriminación que cada vez debemos denegar, y por último, revitalizar nuestra historia, idioma y cultura. El 12 de octubre se conmemora el Día de la Resistencia de los Pueblos Originarios en su Territorio. En el presente, la situación de conflicto permanece, al igual que las vulneraciones sistemáticas a los derechos humanos a personas mapuches, agregan.
El miércoles 14 de octubre se realizó el Conversatorio Conocimiento Mapuche, Saber Ancestral de Machi, con el machi Sergio Canio; el jueves 15 se efectuó el Conversatorio Educación Cultural, Un Análisis Crítico, con el expositor Robbie Penman, antropólogo lingüista, y Nelson Mancilla Nancuante, Secretario Intercultural y Pueblos Originarios de la FEUACh PM; y el viernes 16 se llevó a cabo una Mateada de la Visibilización Territorial Actual desde la Resistencia y Lucha Mapuche.
Nelson Mancilla Nancuante, estudiante de Ingeniería Civil Industrial y Secretario Intercultural y Pueblos Originarios de la FEUACh PM, indicó: “Mari mari monku ta eymün (estimados/as, esperando que se encuentren bien). Sobre las actividades realizadas durante todo el año 2020 hasta la fecha, estoy agradecido que desde FEUACh Sede Puerto Montt y esta Secretaría incentivemos y levantemos a toda la comunidad universitaria en la participación de la cultura ancestral mapuche, como el idioma, sus conocimientos y sabidurías, en activar el comienzo del reconocimiento de los pueblos originarios. También destacando todas las propuestas que hemos realizado, como dos cursos online gratuitos del tse süngun (el hablar de la gente), asistiendo un total de 150 personas y dentro de esa cantidad 80 universitarios de la UACh Sede Puerto Montt”.
También han realizado dos cursos online de “cestería mapuche williche, arte conocido como chaiwe, asistiendo un total de 30 personas, siendo 4 de la UACh Puerto Montt. Debemos recalcar que todas estas propuestas son por la causa de la revitalización de nuestros saberes ancestrales, con los cuales se reconoce la territorialidad del trabajo y apoyo en conjunto de las comunidades y asociaciones del pueblo mapuche williche, además de toda la población en general, así mismo educadores tradicionales, facilitadores interculturales, académicos y funcionarios de la Sede, todos participando y entregando el conocimiento en nuestras actividades”.
Sobre las actividades del Mes de los Pueblos Originarios realizadas los días 14, 15 y 16 de octubre, Mancilla indicó que “fueron jornadas provechosas de conversatorios desde el progreso de la educación intercultural en análisis crítico y como expositor el antropólogo lingüista Robbie Penma, planteando los saberes y estrategias de la revitalización lingüística y su inmersión. En dicha exposición participaron 46 personas de todos los ámbitos de nuestro espacio universitario y territorial. Asimismo, el segundo conversatorio de los saberes ancestrales invitó al machi Sergio Canio que expuso entregando sus conocimientos y experiencias de su vida. Cabe comprender que todavía estamos en pasos de seguir aprendiendo del ‘mapuche kimün’, lo cual el machi intentó interpretar al español como un grano de sus saberes. Entonces como consejo debemos priorizar nuestro idioma mapuche para comprender estas sabidurías. Por último, se efectuó una mateada online para conversar y acordar temas de la visibilidad territorial de la resistencia y lucha mapuche, tratando puntos como ¿cuál es el rol actualmente de la mujer en las comunidades? Y también la importancia de los saberes mapuche en todo el territorio. En esta actividad estuvieron presentes sobre 25 personas. Agradezco también el trabajo en conjunto de Paloma Saldivia, Presidenta de la FEUACh Sede Puerto Montt, por la gestión y colaboración desde inicio de las propuestas de esta Secretaría”.
«Mañun monku ta tse mulepajuygün ta fachi mieke txaftun ka monku coipualu ñi kimün mulepajuyen kume txipaya ti kuzow mo, chaltuwüya pu peñi ka pu lamuen srulelfiel ñi mulen, Kiñe futa chalin (en español, gracias a toda la gente que participó en estas actividades y a todos los que apoyaron en sus saberes para que saliera bien este trabajo en el cual todos nosotros estuvimos presentes; se agradece a los pu peñi pu lamuen por entregar su estancia en estas actividades, un gran saludo)», finalizó.
Obra de teatro solidaria
El viernes 30 de octubre a las 20:00 horas, para culminar el Mes de los Pueblos Originarios, la Federación de Estudiantes de la Sede Puerto Montt UACh ha organizado la presentación de una obra de teatro de títeres llamada El Huinca.
Es una obra que tendrá subtítulos en mapuzungun e interpretación en Lengua de Señas Chilena. Esta actividad será con inscripción previa para poder recaudar fondos para ayudar a los estudiantes padres y madres de la Sede Puerto Montt.
Conversatorio Conocimiento Mapuche, Saber Ancestral de Machi, con el machi Sergio Canio.
Conversatorio Educación Cultural, Un Análisis Crítico, con los expositores Robbie Penman, antropólogo lingüista, y Nelson Mancilla Nancuante
Conversatorio Educación Cultural, Un Análisis Crítico, con los expositores Robbie Penman, antropólogo lingüista, y Nelson Mancilla Nancuante
Saludos de la Presidenta FEUACh.
