“Él te ofrece el recuerdo de una flor amarilla/ vista al anochecer/ años antes que tú nacieras/ interesante puchas que interesante/ en cambio yo no te prometo nada/ ni dinero ni sexo ni poesía/ un yogur es lo + que podría ofrecerte”.
“Quédate con tu Borges” se llama el antipoema de Nicanor Parra que aparece en el párrafo anterior y que fue leído por el especialista en este autor, Dr. Iván Carrasco, para explicar lo que distingue a este tipo de escritura. En el ejemplo mencionado, al comienzo parte con los versos de un poema del escritor argentino –que fueron traducidos del inglés al español- y a continuación aparece el antipoeta que invierte el sentido de lo planteado.
El académico de la Facultad de Filosofía y Humanidades UACh (Instituto de Lingüística y Literatura) comentó en la charla que “la antipoesía es algo inesperado” e “imita a una gran poesía para hacerla diferente”.
La charla «Nicanor Parra y la antipoesía a los 100 años» fue organizada por la Asociación de Exacadémicos de la UACh y se realizó el pasado viernes 17 de octubre a las 18:00 hrs. en el auditorio del edificio Pugin de la Facultad de Ciencias, en el Campus Isla Teja.
Poner el foco en la obra
Según explicó el Dr. Carrasco a “Noticias UACh”, “se habla del autor y todo el mundo quiere saber de él, si comía porotos o no, si fumaba o tomaba, cosas por el estilo. Pero yo creo que eso no tiene ninguna importancia en la medida que no tiene vinculación con su obra, con la antipoesía”.
En ese sentido abordó los dos grandes momentos de la obra de Parra: los antipoemas y “la obra posterior, que es muy poco conocida, que son los artefactos y poemas objetuales”, mostrando por ejemplo uno de ellos en que aparece un dólar acompañado del texto “consumir humanum est”.
A juicio del académico UACh, “todo el mundo ha hablado del autor y no han dicho cuestiones fundamentales. Puras cosas bastante superficiales y reducidas… Han tratado de llevar a la farándula a Nicanor pero él no se ha vendido a ese jueguito”.
Para comprender un poco más a este autor -candidato al Premio Nobel de Literatura, Premio Nacional de Literatura, Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe, y Premio Cervantes-, recomendamos el texto “Para leer a Nicanor Parra”, escrita por el Dr. Carrasco.
Actividades sociales y culturales
El Presidente de la Asociación de Exacadémicos de la UACh, Prof. Juan Kruze, indicó que esta agrupación realiza un mes una actividad social y de camaradería con sus socios –un almuerzo en el Club de La Unión-, y al mes siguiente organiza una actividad cultural, coordinada por la académica Oriana González.
“Generalmente no viene mucha gente a esta actividad cultural pero hoy día tenemos bastantes personas. Escogimos a Parra por haber cumplido los cien años de vida y estar vigente todavía, además que el profesor Iván Carrasco, de la Facultad de Filosofía y Humanidades, es experto en lingüística y en este autor, por lo que había a aprovecharlo”, añadió el Prof. Kruze.
El encuentro contó con la presencia de académicos, exacadémicos y estudiantes.