Como parte de su programa de actividades en nuestra institución, el Dr. Talens presentará una conferencia titulada “Un matrimonio de interés: literatura y tecnologías comunicativas en la sociedad global”, a realizarse el jueves 04 de noviembre a las 12:00 hrs. en la Sala de Humanidades de la Escuela de Graduados de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile.
El viernes 05 de noviembre ofrecerá “El Cuerpo Anónimo Interroga”, una lectura de una selección de su poesía, que será presentada por la poeta Ivonne Coñuecar y la Mg. Giovanna Iubini. Esta actividad se desarrollará a las 17:00 hrs. también en la Sala de Humanidades de la Escuela de Graduados.
Jenaro Talens (Cádiz, 1946) es Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Granada y Doctor en Filología Románica por la misma institución. Ha desarrollado su actividad como profesor e investigador en las universidades de Valencia, Carlos III de Madrid, Minnesota, Montréal, California-Irvine, Aarhus, Technische de Berlín y Buenos Aires. Actualmente es Profesor Titular de la Universidad de Ginebra (Suiza). Además es uno de los traductores más reconocidos de las obras de William Shakespeare y de Samuel Beckett.
Ha traducido y editado a numerosos poetas de la modernidad europea y norteamericana: Friedrich Hölderlin, Novalis, Johann W. Goethe, Georg Trakl, Ernst Stadler, Georg Heym, Hermann Hesse, R. M. Rilke, Bertolt Brecht, Ezra Pound, Seamus Heaney, Derek Walcott, Eugenio Montale, Nuno Júdice, Yves Bonnefoy, Natan Zach, entre otros.
Su obra poética se compone de 20 libros, reunidos en los volúmenes Cenizas de sentido (1961-1975), El largo aprendizaje (1975-1991) y Puntos cardinales (1991-2006).
El Dr. Talens es Director de la colección “Signo e Imagen” (Ediciones Cátedra) y de la de la revista “Boletín Hispánico Helvético”, es asimismo co-director de “Frónesis” y “Otras Eutopías”, General Editor de “Hispanic Issues” y miembro del comité editorial de “boundary 2”, “Glosa” y “Discurso”, “Quaderns de Filologia” y “Semiosis Ilimitada”.