· La actividad, que contó con numeroso público, fue organizada por la Facultad de Filosofía y Humanidades
· El director de Chile Poesía, José María Memet, anunció que a la visita de Alberto Blanco (22 de marzo) y José Watanabe se sumarán 18 poetas internacionales que vendrán a nuestra ciudad en el marco del programa «La Universidad de la Poesía».
Con el poema «El guardíán del hielo» el poeta peruano, José Watanabe, dio inicio a su recital, el lunes 5 de abril a las 18:30 horas en la Sala Paraninfo de la UACh, ocasión en la que además dialogó sobre su obra y la poesía de su país con el público asistente.
José Watanabe fue presentado por el alumno de la Escuela de Lenguaje y Comunicación, Sebastián Figueroa, quien leyó un texto interpretativo de algunos poemas del escritor titulado «Watanabe y la palabra. El significado es el (h)uso», donde resaltó el manejo de la lengua que hace el poeta.
En la oportunidad, Watanabe leyó además, poemas de su libro «Habitó entre nosotros» , cuya temática se basa en la vida de Jesús y finalizó su participación con la lectura de su obra «Canción».
Cabe señalar que el mismo día, a las 16:00 horas, el escritor ofreció la conferencia «Haikú» en dependencias de la Facultad de Filosofía y Humanidades.
El «haikú» es una forma poética japonesa predominantemente nominal, de expresión sencilla y concisa de aproximadamente 17 sílabas, que suelen estar organizadas en 3 versos (5-7-5). De acuerdo a lo señalado durante el encuentro, su obra tiene influencias de este tipo de poesía.
Currículum
José Watanabe nació en 1946 en Laredo, al norte del Perú. Entre sus textos publicados cuentan: «Album de familia», «El huso de la palabra», «Historia natural» y «Cosas del cuerpo» y la antología «El guardián del hielo».
Para el teatro escribió el guión de «Antígona», propia versión de la clásica tragedia de Sófocles. También ha escrito guiones para películas tales como: «La ciudad y los perros», adaptación de la novela de Mario Vargas Llosa y dirigida por Francisco Lombardi; «Maruja en el infierno», basada en la novela «No una sino muchas muertes» de Enrique Congrains; «Alias la gringa», de Alberto Durant, película sobre un delincuente que se hizo conocido por su habilidad para escapar de las cárceles peruanas; y «Reportaje a la muerte», dirigida por Danny Gavidia, basada en un dramático motín en la cárcel limeña El Sexto.
Watanabe es coautor de «La Memoria del ojo: Cien años de presencia japonesa en el Perú», un documento fotográfico realizado en colaboración con Amelia Morimoto y Oscar Chambi. También participó en una serie de reportajes ecológicos, como parte del equipo de filmación de Alejandro Guerrero.