“Cosmovisión chilota, restaurando la urdiembre ancestral” es el libro lanzado por la Prof. María Cristina Torres de la Facultad de Medicina (Instituto de Salud Pública) de la Universidad Austral de Chile, en la Feria del Libro Valdivia Lee (VaLee) de la UACh, realizada desde el miércoles 27 al domingo 31 de mayo en el Museo de Arte Contemporáneo.
Según explica su autora, esta obra dirigida a público adulto y juvenil, describe figuras de la mitología chilota proponiendo una relación entre ellas desde la sustentabilidad ambiental y la sostenibilidad familiar.
Además de la Prof. Torres, participaron como presentadores el académico del Instituto de Lingüística y Literatura UACh, Dr. Sergio Mansilla Torres, y Gloria Cifuentes, profesional de la Dirección de Vinculación con el Medio de esta casa de estudios. (Galería fotográfica en este enlace)
Un espacio en las palabras
“Nos adentramos en esta cosmovisión chilota huilliche con el libro de Cristina, en la voz de los personajes mitológicos, que cuidan y resguardan la historia mágica del chilote. Las figuras femeninas como la Fiura o la Pincoya o las masculinas como el Trauco, representan en esta obra tanto la protección de la naturaleza, el entorno, la familia y los amores, como un mundo donde habitan estos arquetipos y de los que es necesario cuidarse, protegerse, tener un refugio seguro, estar alerta, y disfrutar de la bohemia pasajera como si fuera la última”, resaltó en su presentación Gloria Cifuentes.
Junto con destacar las fotografías e ilustraciones de la diseñadora y fotógrafa Natalia Barrientos, y leer algunos extractos del libro, la profesora Cifuentes enfatizó en los aportes de esta obra pues “los iconos rituales de acogida y solidaridad son muy relevantes en el mundo isleño, y este texto nos invita a reflexionar sobre este aspecto y la protección de los vínculos familiares”.
Por su parte, el Dr. Sergio Mansilla, además de relatar algunas anécdotas relacionadas con su vida en Chiloé y sus mitos, enfatizó, entre otros aspectos, que “la mitología chilota es un sistema simbólico sumamente complejo y hay que darle un espacio en las palabras, en el relato. Nadie sabe cómo son realmente los seres, o si el Caleuche se puede transformar en postes, en rocas, en submarinos, en forma de barco con luces, entonces ¿cuál es la verdad de Caleuche? Esa, la capacidad de transformarse permanentemente, lo que también nos enseña la mitología chilota, que se transforma en una especie de identidad móvil”.
Finalmente invitó a “celebrar la publicación de este libro, que es un aporte a la recreación, reconstrucción, vuelta a la razón de las narraciones de Chiloé. Ninguna versión es mas verdadera que otra, todas son partes de una larga conversación que en el caso de Chiloé dura siglos”.
La autora de “Cosmovisión chilota, restaurando la urdiembre ancestral”, María Cristina Torres, agradeció a todas las personas que hicieron posible esta publicación, que “comenzó como un ensayo para un doctorado y finalmente comenzó a fluir hasta convertirse en este libro, cuyos textos mostré antes a varios amigos y distintas personas a las que les pareció bueno y me recomendaron su publicación”.
Cabe destacar que el proyecto de este libro fue uno de los ganadores del Concurso Anual de Extensión UACh del año 2014, por lo que Cristina también dio sus agradecimientos “a la Dirección de Vinculación con el Medio, a la Facultad de Medicina y Vicerrectoría de Gestión Económica y Administrativa que me apoyaron en la edición, y especialmente a la talentosa Natalia Barrientos por su diseño, fotografías e ilustraciones, trabajo que nos significó muchas reuniones en mi casa y cuyo resultado me gustó muchísimo, en fin, gracias a todos y todas”.