La presentación de la académica UACh describe el lenguaje semiótico de los discursos del tango de principios del siglo XX como un macro discurso del arrabal mediado por el comportamiento cultural de los agentes que comparten en el barrio, espacio de la subcultura bonaerense, opuesto al espacio céntrico de la ciudad en la cual se vive bajo otros parámetros sociales y lingüísticos.
La académica concluye que es en el suburbio donde se originan los códigos agenciales, sonido, espacio y cromático de esta cultura del arrabal.
Para esto analizó el sistema que participa en la semiosis literaria del tango en un corpus de 30 textos a partir del discurso Melodía de Arrabal (1932). Esto le permitió confirmar la importancia de los códigos en el macro-campo como el referente global del desarrollo sociocultural del agente del suburbio que se mimetiza a través del discurso semiótico vigente aún en la lengua tanto en la cultura argentina como fuera de las fronteras geográficas de este país.