<p align="justify"><em>* En su visita a la Universidad Austral de Chile la Dra. Carolyne Wright llamó a fomentar la lectura en nuestro país.</em></p><p align="justify">La búsqueda de conocer nuevas culturas e influencias la trajo a Chile, país de Neruda y Jorge Teillier, autores sobre los cuales estudia, escribe y cuyas obras traduce al inglés. Con la introducción del Director de la <strong>Escuela de Pedagogía en Lengua Inglesa</strong> de la <strong>Facultad de Filosofía y Humanidades</strong> de la <strong><a href="http://www.uach.cl">UACh</a></strong>, Eduardo Roldán, comenzó la conferencia "New Trends in American Poetry" de la Dra. Carolyne Wright, quien de forma didáctica y amena entregó su visión sobre la evolución y las influencias de la poesía en Estados Unidos.</p><p align="justify">"Los poetas de antes eran hijos de familias acomodadas y no necesariamente tenían que trabajar para vivir, posteriormente a la 2° guerra mundial, la economía y las leyes que favorecieron el acceso a la Universidad a los veteranos de guerra dieron la posibilidad a muchos poetas de convertirse en profesores de literatura, que formaron a otra generación de creadores", relata.</p><p align="justify">Los movimientos sociales en contra de la guerra, en pro del medio ambiente y la generación beat influenciaron a estos poetas que se liberaron de la formalidad de la rima. "Mi generación escribió en verso libre desde sus comienzos", indica.</p><p align="justify">Agregó que "en la actualidad en Estados Unidos hay un auge de la escritura creativa, mucha gente que quiere escribir y poca está dispuesta a leer, pero cómo se puede crear poesía sin conocer el trabajo de otros, para mí la escritura debe ser un diálogo entre generaciones, en mi tarea de profesora enseño a los alumnos que si quieren escribir primero deben educarse y es una manera exitosa de fomentar la lectura".</p><p align="justify">Su presentación, realizada en inglés, contó con la participación de la Dra. Eugenia Toledo, poeta y crítica literaria chilena radicada en Estados Unidos, quien comentó sobre las investigaciones de la Dra. Wright, su trabajo en conjunto y las corrientes más fuertes en la escritura creativa estadounidense, la que definió como democrática, globalizante y cosmopolita: "Los poetas de hoy buscan conocer otras culturas y plasmar eso en su obra como Carolyne, algunos son hijos de inmigrantes, otros siguen la corriente de la ecopoesía, la indigenista, contra la guerra de Irak, existe mucha diversidad y se trabaja en todos los niveles", señala.</p><p align="justify">Las conferencistas indicaron que los poetas son testigos de los cambios sociales y entregan una visión de la realidad distinta a la de políticos y economistas. La actividad finalizó con la lectura bilingüe del poema "Este es mi corazón" de Joy Harjo y de uno de Carolyne Wright inspirado en Pablo Neruda y titulado "Los versos no escritos del capitán".</p>