Entre el 18 y el 24 de septiembre, la docente del Instituto de Lingüística y Literatura UACh, Prof. María Catrileo, asistirá como invitada a la inauguración de las nuevas galerías del Museum of the American Indian en Washington, Estados Unidos.
La exhibición de la Sala Mapuche, en una de las galerías, incluye eltrabajo realizado por esta docenteen conjunto con un equipo interdisciplinario de curadores, antropólogos, médicos tradicionales y otros especialistas chilenos y del National Museum of the American Indian, durante cuatro años.
La participación como lingüista de la profesora Catrileo en esta investigación consistió en el desarrollo de muestras y trabajos que consideran la cosmología mapuche, incluyendo su religión, visión de mundo, artes y lengua.
Reseña curricular
María Catrileo Chihuilaf es docente de las asignaturas de Lingüística Mapuche, Comunicación Intercultural y Lengua Inglesa en la Universidad Austral de Chile en Valdivia. Su labor como investigadora de la lengua y cultura mapuche le ha valido ser reconocida en numerosas ocasiones. Conocedora profunda de la lengua mapuche y hablante de la misma, a su juicio las principales características del mapudungún es que es una lengua con rasgos morfosintácticos, gramaticales y de conformación que le son muy propios y distintivos. Este año recibióel Premio Provincial de Conservación de Monumentos Nacionales por su contribución al estudio y conservación de la cultura mapuche.
Gracias a su aprendizaje desde niña, la docente habla fluidamente el mapudungún lo que fue reforzando con sus estudios posteriores, aunque reconoce que se trata de una lengua que se ha ido perdiendo progresivamente en el tiempo.
Durante su larga trayectoria académica, Catrileo ha realizado numerosos trabajos de investigación sobre el patrimonio mapuche, así como una nutrida actividad de extensión mediante cursos y conferencias. La he correspondido liderar proyectos pilotos de Educación Intercultural Bilingüe y prestar asesorías a importante proyectos de extensión e investigación.