Este libro será presentado por los Dres: Iván Carrasco, Rodrigo Moulian y Gilberto Sánchez.
María Catrileo posee los Títulos de Profesora en Educación Básica (Universidad de Chile, Temuco, 1963) y Profesora de Inglés (Universidades de Concepción y de Chile, 1968). Además, mediante el logro de una beca Fulbright realizó estudios en la Universidad de Texas, Estados Unidos, en donde obtuvo el grado de Master of Arts in Linguistics (1971 – 1972). Más tarde, desarrolló un nuevo perfeccionamiento realizando un curso de postgrado en Educación Bilingüe en la California State University (1977 – 1979). Recibió el Premio Provincial a la Conservación de Monumentos Nacionales 2004, merecido reconocimiento en mérito a su extensa e intensa labor.